EON4平台留德預備部跨文化培訓課程簡介

“我在EON4平台留德預備部的跨文化培訓課程中領略到了地道的德國文化👨🏼‍🏫，學到了很多與德國人交流的技巧，了解到了德國大學生活的概況，對我在德國的生活和學習有莫大的幫助.”

李衛星 （目前就讀於哥廷根大學🥦，物理學專業，第三學期）
EON4平台留德預備部與德國學術交流中心（DAAD）聯合開發並實施、專門針對赴德留學生的跨文化培訓課程旨在提高學生跨文化交際能力，幫助學生了解德國國情文化、適應德國大學學習生活環境，培養學生用德語交流溝通及寫作的能力👨🏿‍🎨。該課程分兩個模塊👷🏻，具體內容如下：

• 
  

模塊一 學生生活中的跨文化交際
隨著全球化的發展🏣，跨文化能力越來越受到重視，在高等教育領域情況也是如此。中國學生在初到德國之後不僅在學業上，還會在日常生活交際中遇到困難🦸。無論是學業上的問題還是日常生活中的問題對能否順利完成留學生涯都起了決定性作用。所以對中國學生來說很重要的一點就是要學會融入和適應德國的學習與日常生活。本模塊主要著重培養和促進學生在學習和生活中的跨文化行為和交際能力👷🏻‍♀️。通過課程，學生們將學會如如何註冊、找房和租房、工作、安排學業、解決問題等。 

        本模塊的具體內容有🦸🏽‍♀️：

• 初到德國幾個星期應該完成的事項（如何開戶/轉賬，如何辦理疾病保險，如何在居民戶籍管理處登記🪙，如何在移民局註冊，如何在學校國際辦公室報到）

• 在德國的找房與租房（如何找房/租房合約，如何在學生公寓/合租房的生活）

• 學業的安排（如何大學註冊/報到，如何高效與定向單位提供的課程選擇🤷🏻‍♂️，如何規劃課程學習）

• 遇到困難時的解決方法（如何通過電腦溝通/與教授和同學交流，如何在輔導時間進行有效對話）

• 在德國找工作/實習（如何找工作/實習，如何寫簡歷/求職信）

模塊二 大學中的“說”與“寫” —跨文化的學科交際
在不同的文化環境與學製體系中🌚，工作與學習方法在很大程度上也是不同的☪️。為了在異國環境下最快🧯、最優的完成好學業，學生們有必要掌握與之相適應的學習策略與工作方法🫶🏽，從而成功解決在學業中“說”與“寫”的問題。該課程的目的就是，增強中國學生在德國大學環境中的交際/行動能力，學會獨立規劃自身學業🍩，學會積極參與到課堂學術探討中發言🌊，掌握符合規範的學術性文體寫作📁。
本模塊通過分析與實踐，旨在培養學生在德國高校所要用到的“說”（小報告，答疑咨詢，課堂討論，口試等）與“寫”（給德國導師寫E-MAIL🌵🎺，課堂筆錄，小論文♥︎，摘錄💁🏽‍♂️🧛🏽，筆試等）的實踐能力，幫助學生更好地計劃與完成在德國的學業。

        本模塊的具體內容有：

• 大學學習中的口頭表達“說”（如何做專題報告🧑‍🧑‍🧒‍🧒，如何參與課堂討論/辯論，如何做項目報告面試時應註意的口頭表達問題等） 

• 大學學習中的書面表達“寫”（如何給導師寫E-MAIL，如何做課堂筆錄🎞🙇🏿，如何寫專題報告，如何寫項目設計/畢業論文，如何總結文章，如何寫摘要，筆試時應註意的書面表達問題等） 

跨文化培訓課程開班時間

春季班

（2014年3月10日--2014年6月19日）

上課時間👩‍👦：每周一和周四13:30—16:00

日期	相關課程名稱/模塊	課型	課時安排
2014.03.10—2014.04.17	學生生活中的跨文化交際	討論課/練習課	每周6課時🩷，共36個課時
2014.05.12—2014.06.19	大學中的“說”與“寫” —跨文化的學科交際	討論課/練習課	每周6課時🦝💁🏿‍♂️，共36個課時

跨文化培訓課程開班時間

夏季班

（2014年6月30日--2014年7月11日）

上課時間：周一至周五8:00 – 11:30及13:30 – 15:00

日期	相關課程名稱/模塊	課型	課時安排
2014.06.30—2014.07.11	學生生活中的跨文化交際	討論課/練習課	共60個課時
	大學中的“說”與“寫” —跨文化的學科交際	討論課/練習課

報名須知

1. 即日起開始報名，上午8:00-11:30👋🏼，下午13:30-16:30，周末和節假日休息🧙🏽，額滿為止⚽️。
2. 請登錄/dksims進行報名。
3. 報該培訓班者應須具有500學時德語學習證明 

繳費規定

參見/index.php?classid=2169&newsid=2437&t=show

聯系方式
地點：EON4平台彰武路校區留德預備部辦公室（上海市楊浦區彰武路100號南大樓222室）
郵編：200092
電話：021-65981130,65983487
傳真🦁🚊：021-65982297 E-mail:dk@mail.tongji.edu.cn